heute haben wir das grosse Vergnügen und die Ehre Euch was ganz Besonderes präsentieren zu können. Einen ausführlichen Bericht über das von uns auf der SMC mit einem Golden Vinci ausgezeichnete Diorama "Look into the Void". Da natürlich niemand besser etwas darüber sagen könnte als der Künstler selbst, haben wir hier nun in seinen eigenen Worten einen ausführlichen Bericht zu einem der genialsten Dioramen die es gibt.
Dear Friends of miniatures hobby,
today we are excited and honored to show you a real masterpiece of miniatures diorama. You'll see the full and detailed article about the SMC-Special-Golden-Vinci award winning diorama "Look into the Void" from Christoph Blumenthal. And who better could tell us more about it but himself?
Are you prepared to "Look into the Void"?
Christoph:
Die Idee zu „Look Into The Void“ hatte ich während ich 2013 an „ Papa Noigul's Carnival“ arbeitete. Hier der Link: http://www.coolminiornot.com/354009
Der Nurgling, der den Handstand macht sah für mich immer so aus wie ein fetter Frosch, der auf einem Seziertisch liegt. Damit war das Konzept eines Hörsaals geboren in dem Wissenschaftler einen dämonischen Frosch untersuchen. Die erste Skizze hab ich damals auf der Rückreise vom Golden Demon Köln auf mein Zugticket gemacht. Von Beginn an sollte es ein hoher vertäfelter Raum sein, der ein Skelett eines Riesen enthält.
Christoph:
The idea for "Look Into The Void" came right in the making of "Papa Noigul's Carnival" in 2013. See here: http://www.coolminiornot.com/354009
The building took some time due to the nature of glueing wood together and I started with the first floor last winter. I do not like these black smooth spaces on miniatures much so I decided to make the back also. Like there where some dark corridors and storage rooms in this building, which lead to different parts of the university.
Die Wissenschaftler, die die Dämonen und andere übernatürliche Wesen untersuchen sind mit
einem Mikroskop und einer Art Kerzen-Scheinwerfer ausgerüstet. Die polierte Oberfläche, die das Licht zurückwirft ist tatsächlich poliertes Metall. Der kleine Dämon ist natürlich eine Mitglied
meines Jahrmarktes, trotzdem muss es nicht das letzte sein, was wir von ihm sehen werden. ;)
Die Wissenschaftler scheinen jedenfalls ziemlich daran interessiert zu sein, was es mit diesem
“Jahrmarkt” auf sich hat und sie häufen entsprechend viele Hinweise auf ihn an.
The scientists who examine the demons and other supernatural beings are equipped with a
microscope and some sort of spotlight-candleholder. The inside of the later device is actually
reflecting metal like it would be in real life. The tiny demon is of course one of the members of my Carnival Diorama, but maybe its not the last
thing we will see from him. ;) The scientists themselves seem to be rather interested in this thing called “Carnival” as they were
collecting much evidences for it.
Der hölzerne Innenraum brauchte natürlich einige Zeit, die Figuren und Details waren in zwei,
oder drei Monaten gemacht. Der Riese wurde aus Plastik geschnitzt und mit etwas Putty Spachtel
nachgearbeitet. Greenstuff, oder ähnliche Modelliermassen habe ich nicht benutzt. Den Schädel
habe ich aus einem der Plastik-Köpfe vom Warhammer Riesen geschnitzt. Ich habe leider keine
Bilder davon, die verschiedenen Schritte sahen aber ziemlich gruselig aus, wie ein Zombie, Haha.
As the wooden structure took some time, all the figures and details were made in 2 or 3 months.
The giant was made by graving plastic and a little putty to smoothen some areas. I did not use
greenstuff or other modeling clay for this diorama. The skull was made by graving one of the plastic
heads from the Warhammer Giant. Unfortunately I have no photos of it, but the stages of the head
really looked frightening, like a zombie, Hah hah.
Die Kolben und Flaschen mit Präparaten sind zum größten Teil aus echtem Glas. Dies war ein
Vorteil, da ich sie somit erhitzen konnte, ohne sie zu zerstören. Andere Bereiche sind aus Acryl-Glas
gemacht, was sehr empfindlich und somit biegsam wird, wenn es erwärmt wird.
Ich habe viel recherchiert um die richtigen Formen für die Destilierkolben zu finden. Ich wollte
einfach kein “Fantasie Labor” mit einem Haufen Laborkram, der keinen Sinn ergibt. Der
Forschungsgegenstand sind nun mal Dämonen und andere fantastische Kreaturen und ich wollte
dies zu “echter” Laborausrüstung in Kontrast setzen. Die Ausnahme hiervon ist sicherlich das
Mikroskop, zugegeben.
Der Kerzen- Scheinwerfer hingegen könnte so wie er ist funktionieren. Keine Ahnung – ich habe nie
einen gesehen. Das Konzept ist aber ähnlich, wie bei einem elektrischen Scheinwerfer. Im
Nachhinein hätte ich den Lichteffekt besser malen und vielleicht für mehr Kontrast sorgen können,
das bringt mich aber auch schon zum nächsten Punkt: Zu viel Bemalung in zu wenig Zeit (nichts
neues bei mir).
The flasks and bottles with creatures are for the most part made of real glass. This was useful,
because I could heat them up, without destroying them. Other parts were made from acrylic which
is super fragile while heated, but therefore bendable. I did quite some research to find the right
shapes for the distillation flasks. I did not want some kind of “fantasy laboratory” with clustered
pipes and stuff, that does not make sense. The object of investigation, demons and other creatures,
was “fantasy” enough for me and I wanted to contrast it with more “real” equipment. The big
microscope is of course a little exception. The spotlight-candle on the other hand might work that
way I build it. I do not know – I never saw one, but the concept is basically like any other electric
spotlight I think. In retrospect I should have painted this light effect better and probably with more
contrast, but this brings me to my next point: To much painting in too less time (as I often do
funnily enough).
Grundsätzlich habe ich das ganze mit Nass in Nass-Techniken (Figuren) und Airbrush
(Holzvertäfelung) bemalt. Bei beiden Varianten habe dann die Schatten hinein gemalt. Das war ein
wichtiger Schritt für das Holz, da der erste Versuch viel zu dunkel war. Der zweite Versuch wurde
auf einer weißen Grundierung mit Mittelbrauntönen und den hellsten Lichtern aufgesprüht. Alle
dunklen Bereiche wurden dann mit dem Pinsel hineingearbeitet – dies war eine gute Methode für
Holz, das edel und warm leuchtet. Ich hatte auf diese Weise aber auch eine einfache Methode zu
kontrollieren, wo das Licht nicht hinfällt. Sprühfarbe erreicht auch Stellen, wo die Lampen nicht
hin leuchten würden.
I painted the whole thing basically with wet in wet acrylics (figures) and airbrush (the paneling on the walls). On both I then brought the shades in. This was an important step for the wooden paneling, as my first try was way to dark. The second try was done on a white basecoat and then with middle browns and the lightest parts. All the dark areas where then painted in with normal brushwork – this was a good technique for wood that looked nice and warm. But I also had absolute and easy control of where the light would not be. Spraypaint goes everywere, to places the lamps could never reach.
Mit der Bemalung fing ich 10 Tage vor der Scale Model Challenge und dem Warhammer Fest an.
Kurz gefasst: Ich konnte nicht zum letzteren fliegen und bin also spontan zur SMC gefahren (eine
gute Entscheidung und eine tolle Show!) Hier hat mein Diorama Gold bekommen, des weiteren den Distinctive Creativity Award, die AGMF
Bronzemedaille und last but not least natürlich den Golden Vinci Best of Show.
Einen Monat später war es in meinem Display auf der Monte San Savino Show, welches Gold bekam in der Kategorie Fantasy Master Ambience (Diorama). Es lief also wirklich klasse. :)
Der hölzerne Innenraum brauchte natürlich einige Zeit, die Figuren und Details waren in zwei,
oder drei Monaten gemacht. Der Riese wurde aus Plastik geschnitzt und mit etwas Putty Spachtel
nachgearbeitet. Greenstuff, oder ähnliche Modelliermassen habe ich nicht benutzt. Den Schädel
habe ich aus einem der Plastik-Köpfe vom Warhammer Riesen geschnitzt. Ich habe leider keine
Bilder davon, die verschiedenen Schritte sahen aber ziemlich gruselig aus, wie ein Zombie, Haha.Die Kolben und Flaschen mit Präparaten sind zum größten Teil aus echtem Glas. Dies war ein
Vorteil, da ich sie somit erhitzen konnte, ohne sie zu zerstören. Andere Bereiche sind aus Acryl-Glas
gemacht, was sehr empfindlich und somit biegsam wird, wenn es erwärmt wird.
Ich habe viel recherchiert um die richtigen Formen für die Destilierkolben zu finden. Ich wollte
einfach kein “Fantasie Labor” mit einem Haufen Laborkram, der keinen Sinn ergibt. Der
Forschungsgegenstand sind nun mal Dämonen und andere fantastische Kreaturen und ich wollte
dies zu “echter” Laborausrüstung in Kontrast setzen. Die Ausnahme hiervon ist sicherlich das
Mikroskop, zugegeben.
Der Kerzen- Scheinwerfer hingegen könnte so wie er ist funktionieren. Keine Ahnung – ich habe nie
einen gesehen. Das Konzept ist aber ähnlich, wie bei einem elektrischen Scheinwerfer. Im
Nachhinein hätte ich den Lichteffekt besser malen und vielleicht für mehr Kontrast sorgen können,
das bringt mich aber auch schon zum nächsten Punkt: Zu viel Bemalung in zu wenig Zeit (nichts
neues bei mir). Grundsätzlich habe ich das ganze mit Nass in Nass-Techniken (Figuren) und Airbrush
(Holzvertäfelung) bemalt. Bei beiden Varianten habe dann die Schatten hinein gemalt. Das war ein
wichtiger Schritt für das Holz, da der erste Versuch viel zu dunkel war. Der zweite Versuch wurde
auf einer weißen Grundierung mit Mittelbrauntönen und den hellsten Lichtern aufgesprüht. Alle
dunklen Bereiche wurden dann mit dem Pinsel hineingearbeitet – dies war eine gute Methode für
Holz, das edel und warm leuchtet. Ich hatte auf diese Weise aber auch eine einfache Methode zu
kontrollieren, wo das Licht nicht hinfällt. Sprühfarbe erreicht auch Stellen, wo die Lampen nicht
hin leuchten würden. I painted the whole thing basically with wet in wet acrylics (figures) and airbrush (the paneling on the walls). On both I then brought the shades in. This was an important step for the wooden paneling, as my first try was way to dark. The second try was done on a white basecoat and then with middle browns and the lightest parts. All the dark areas where then painted in with normal brushwork – this was a good technique for wood that looked nice and warm. But I also had absolute and easy control of where the light would not be. Spraypaint goes everywere, to places the lamps could never reach.
Mit der Bemalung fing ich 10 Tage vor der Scale Model Challenge und dem Warhammer Fest an.
Kurz gefasst: Ich konnte nicht zum letzteren fliegen und bin also spontan zur SMC gefahren (eine
gute Entscheidung und eine tolle Show!) Hier hat mein Diorama Gold bekommen, des weiteren den Distinctive Creativity Award, die AGMF
Bronzemedaille und last but not least natürlich den Golden Vinci Best of Show.Einen Monat später war es in meinem Display auf der Monte San Savino Show, welches Gold bekam in der Kategorie Fantasy Master Ambience (Diorama). Es lief also wirklich klasse. :)
All this painting I started 10 days before the Scale Model Challenge 2014 and the Warhammer Fest.
Long story short I could not attend on the latter and so I rushed spontaneously to the SMC (a good
decision and a wonderful show!). Here my diorama made gold and got the Distinctive Creativity Award, the AGMF Bronze Medal and
last but not least of course the Golden Vinci Best of Show.
A month later it was in my display at Monte San Savino Show which got gold in Fantasy Master Ambience (diorama). So I am very lucky. :)
Über Kommentare freue Ich mich immer.
Comments are welcome.
Ich nehme Aufträge an. Bei Interesse einfach eine Mail an mich schreiben: ("paintslayerworks-ät-gmail.com")
I accept commissions. If you are interested in my works feel free to contact me.
Beste Grüße
Regards
Christoph
Vielen herzlichen Dank Christoph - für's zusammenstellen dieses ausführlichen Berichtes und zusenden all der grandiosen Bilder. Wir glauben das geht nicht nur uns so, wenn wir sagen: Es ist eine unglaubliche Inspiration zu sehen was Du da geschaffen hast!
Cordially thanks Christoph - for writing down your thoughts for us and sharing those amazing pictures. We think it's not only us who believe: Your work is a huge inspiration!
Bitte schaut Euch auch die genialen Galerien von Christoph auf coolminiornot und bei Putty and Paintan und gebt unbedingt eine Bewertung ab.
Please make sure you check out Christoph's coolminiornot gallery and his art on putty and paint and make sure you vote ;)
A month later it was in my display at Monte San Savino Show which got gold in Fantasy Master Ambience (diorama). So I am very lucky. :)
Über Kommentare freue Ich mich immer.
Comments are welcome.
Ich nehme Aufträge an. Bei Interesse einfach eine Mail an mich schreiben: ("paintslayerworks-ät-gmail.com")
I accept commissions. If you are interested in my works feel free to contact me.
Beste Grüße
Regards
Christoph
Vielen herzlichen Dank Christoph - für's zusammenstellen dieses ausführlichen Berichtes und zusenden all der grandiosen Bilder. Wir glauben das geht nicht nur uns so, wenn wir sagen: Es ist eine unglaubliche Inspiration zu sehen was Du da geschaffen hast!
Cordially thanks Christoph - for writing down your thoughts for us and sharing those amazing pictures. We think it's not only us who believe: Your work is a huge inspiration!
Bitte schaut Euch auch die genialen Galerien von Christoph auf coolminiornot und bei Putty and Paintan und gebt unbedingt eine Bewertung ab.
Please make sure you check out Christoph's coolminiornot gallery and his art on putty and paint and make sure you vote ;)
