Beutepanzer / Captured Tank

Gestern habe ich die arbeit am Beutepanzer wieder aufgenommen. Zuerst wurden verschiedene Details in einem helleren Farbton der Grundfarbe bemalt um das Fahrzeug etwas besser zu definieren.

Yesterday I have resumed the work on "Captured Tank". First, various details were painted in a lighter shade of the base color around the vehicle to define it better.

 

Heute wurde diese Arbeit dann abgeschlossen und anschließend wurden Trockenreibedecals der Fa. Archer aufgebracht.

Today this work was completed and then i applied Dry Transfers made by Archer Fine Transfers.

Danach wurde das ganze Modell mit einer Schicht Klarlack versiegelt, hauptsächlich um die Decals vor den nun folgenden Schritten zu Schützen. Die in den kommenden Anwendungen Washes und der Verdünner sind sehr aggressiv und würden die Decals unter Umständen beschädigen.

Then the whole model was sealed with a coat of clear lacque. To protect the firts color layers and the Dry Tranfers from the Washes and Thinner i will use an the next steps.

Das Modell nach dem aufbringen der Abzeichen. Nebenbei wurde der Panzerkommandant noch grundiert.

 

Nun wurden mit Ölfarben die Verläufe etwas intensiviert und die Flächen mit Farbvariationen versehen um sie etwas interesanter zu gestalten.

Now, with oil paints, the curves were slightly intensified and provided the space with color variations to make it something engaging. 

So schaut das ganze dann nach der Behandlung mit den Ölfarben aus. Im nächsten Schritt ging es dann an das Chipping der Oberflächen. Davor muß jedoch das ganze Modell wieder mit Klarlack versiegelt werden sonst ist es nicht möglich Acrylfarben aufzutragen. Dieser Arbeitsschritt hat mir sehr viel Spaß gemacht.

The next step was chipping the surface. Before that, u need to seal the whole model  again with clear lacquer otherwise it is not possible to apply acrylic paints. This step has made me very much fun.

Das ist das Ergebniss des heutigen Tages. Begonnen habe ich gegen 10 Uhr heute Vormittag und gearbeitet habe ich bis etwa 20 Uhr heute Abend.
Ich bin mit dem Ergebniss bisher sehr zufrieden. morgen geht es weiter :-)

This is the result of today. I started at 10 clock this morning and I've worked up about 20 clock tonight.I am very satisfied with the results so far. Tomorrow it goes on again :-)